Afin de retrouver le major, le général se dit que la meilleure solution serait de chercher tous les lieux remarquables de cette fameuse ville, et distribua les différents points aux escouades. Gérant la recherche depuis le QG, il fit en sorte de quadriller toute la ville, en faisant bien attention à passer par tous les points remarquables possibles. Malheureusement, alors l’étau formé de ses équipes se resserrait autour du major, l’heure du rendez-vous arriva, et le général commença à paniquer. Il fallait trouver une solution pour empêcher Lord Azazel de s’échapper avec les deux boîtes, ou ils seraient tous bloqués ici. C’est alors qu’il eut l’idée d’envoyer l’éclaireur pour saboter les négociations entre le major et Azazel. Son idée était simple : faire fuir les deux hommes après que ceux-ci aient été trouvés par leur force. L’éclaireur se déplaçant bien plus vite que ses escouades lourdement équipées, sa mission était réalisable, mais elle reposait sur du bluff… Heureusement pour eux, la stratégie fonctionna, et lorsque Lord Azazel et le Major aperçurent l’éclaireur, ils paniquèrent et activèrent leurs machines respectives sans plus tarder. Heureusement pour le groupe OA021, la machine du major n’avait pas été recalibrée entre temps, emmenant tout le groupe avec elle, mais en conservant les distances relatives entre les différentes victimes de son effet. 

Étonnées, les différentes escouades se retrouvèrent au beau milieu d’un lac gelé, répartis sur sa surface. Rapidement, ils se rejoignirent et se rassemblèrent autour de leurs chefs d’escouades. Ne percevant aucun signe de leur général, leur première décision fut de rejoindre la terre ferme, afin d’établir une base temporaire. Malheureusement, ils n’avaient pas prévu d’être relocalisés lors de leur sortie, et n’avait donc emporté que le strict minimum du matériel de survie. Ils allaient donc devoir se contenter de dormir en bivouac… Le lendemain, en se levant après une bonne nuit de sommeil, ce qu’ils découvrirent sous les rayons du soleil les laissa sans voix. Ils avaient atterri au beau milieu d’un immense lac, entouré d’une immense zone où bois et plaine se partageaient le terrain. Et au loin, par delà l’horizon, se trouvait un grand village, surplombé par un immense château, d’une beauté à couper le souffle. Ils comprirent rapidement que la machine ne les avait pas rapprochés, mais plutôt éloignés de leur époque natale, les emmenant au beau milieu du Moyen-Âge. Et une étrange intuition leur disait que le major se trouvait probablement dans le château, bien à l’abri des éléments et d’une éventuelle attaque. Mais ce ne serait pas suffisant pour les décourager…